<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://horawiki.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jennifer</id>
	<title>HoraWiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://horawiki.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jennifer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/page/Special:Contributions/Jennifer"/>
	<updated>2026-10-29T04:32:03Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1930</id>
		<title>Avre Tu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1930"/>
		<updated>2020-10-30T01:31:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jennifer: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Avre Tu  /  אוורה טו    &lt;br /&gt;
Roni Siman-Tov  (1983)    &lt;br /&gt;
Haparvarim / Itzchak Levi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The song as recorded by the Israeli  duo Parvarim.&lt;br /&gt;
Avre Tu the dance was created in 1983 by Israeli choreographer Roni Siman Tov.&lt;br /&gt;
Source: https://folkdancefootnotes.org/dance/a-real-folk-dance-what-is-it/2nd-generation-dances/avre-tu-puerta-cerrada-sephardic-jews/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AVRE TU&lt;br /&gt;
LADINO &lt;br /&gt;
		&lt;br /&gt;
Ladino - OPEN YOUR DOOR&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avre tu puerta cerrada,&lt;br /&gt;
qu´en tu balcòn luz no hay&lt;br /&gt;
el amor a ti te vela,&lt;br /&gt;
partemos Rosa, partemos de aqui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo demandi por la tu hermozura,&lt;br /&gt;
como te la dio el Dio&lt;br /&gt;
la hermozura tuya es pura,&lt;br /&gt;
la meresco solo yo.&lt;br /&gt;
		&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Open your closed door,&lt;br /&gt;
because there is no light on your balcony.&lt;br /&gt;
Love may protect you,&lt;br /&gt;
let us go, Rosa, let us go away from here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have prayed for your beauty,&lt;br /&gt;
which is given to you from God.&lt;br /&gt;
Your beauty is pure,&lt;br /&gt;
it´s reserved for me.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Source: http://hebrewsongs.com/?song=avretu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Dances]]&lt;br /&gt;
{{AussieRokdim|NNNN|ZZZZZZZZZZZZ}} &lt;br /&gt;
{{AussieRokdim|NNNN|ZZZZZZZZZZZZ}} &lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jennifer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1929</id>
		<title>Avre Tu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1929"/>
		<updated>2020-10-30T01:27:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jennifer: Added external links with additional source information&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Avre Tu  /  אוורה טו    &lt;br /&gt;
Roni Siman-Tov  (1983)    &lt;br /&gt;
Haparvarim / Itzchak Levi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The song as recorded by the Israeli  duo Parvarim.&lt;br /&gt;
Avre Tu the dance was created in 1983 by Israeli choreographer Roni Siman Tov.&lt;br /&gt;
Source: https://folkdancefootnotes.org/dance/a-real-folk-dance-what-is-it/2nd-generation-dances/avre-tu-puerta-cerrada-sephardic-jews/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AVRE TU&lt;br /&gt;
LADINO &lt;br /&gt;
		&lt;br /&gt;
Ladino - OPEN YOUR DOOR&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avre tu puerta cerrada,&lt;br /&gt;
qu´en tu balcòn luz no hay&lt;br /&gt;
el amor a ti te vela,&lt;br /&gt;
partemos Rosa, partemos de aqui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yo demandi por la tu hermozura,&lt;br /&gt;
como te la dio el Dio&lt;br /&gt;
la hermozura tuya es pura,&lt;br /&gt;
la meresco solo yo.&lt;br /&gt;
		&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Open your closed door,&lt;br /&gt;
because there is no light on your balcony.&lt;br /&gt;
Love may protect you,&lt;br /&gt;
let us go, Rosa, let us go away from here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have prayed for your beauty,&lt;br /&gt;
which is given to you from God.&lt;br /&gt;
Your beauty is pure,&lt;br /&gt;
it´s reserved for me.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Source: http://hebrewsongs.com/?song=avretu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Dances]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jennifer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1928</id>
		<title>Avre Tu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1928"/>
		<updated>2020-10-30T00:46:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jennifer: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Avre Tu  /  אוורה טו    Roni Siman-Tov  (1983)    Haparvarim / Itzchak Levi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Dances]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jennifer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1927</id>
		<title>Avre Tu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Avre_Tu&amp;diff=1927"/>
		<updated>2020-10-30T00:26:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jennifer: Created page with &amp;quot;Avre Tu  /  אוורה טו    Roni Siman-Tov  (1983)    Haparvarim / Itzchak Levi&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Avre Tu  /  אוורה טו    Roni Siman-Tov  (1983)    Haparvarim / Itzchak Levi&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jennifer</name></author>
	</entry>
</feed>