<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://horawiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Na%27ama</id>
	<title>Na&#039;ama - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://horawiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Na%27ama"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Na%27ama&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-20T18:52:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>http://horawiki.org/index.php?title=Na%27ama&amp;diff=2317&amp;oldid=prev</id>
		<title>Foxbytes: added links to all versions</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Na%27ama&amp;diff=2317&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-25T18:23:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;added links to all versions&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:23, September 25, 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Rokdim|5abd238ddb533264348b4c92}}, also Marco&amp;#039;s version&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Rokdim|5abd238ddb533264348b4c92}}, also Marco&amp;#039;s version&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;[http://www.israelidances.com/search.asp?DanceName=Naama&amp;amp;SearchDanceName=Beginning&amp;amp;Translation=&amp;amp;DanceType=Israeli&amp;amp;PageNo=1&amp;amp;OrderBy=&amp;amp;Search=Advanced+Search Na&#039;ama] All four versions at [http://www.israelidances.com israelidances.com]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;[https://rokdim.co.il/#/Dances?page_size=10&amp;amp;ti=0&amp;amp;name_eng=Na&#039;ama Na&#039;ama] Three versions at [http://www.rokdim.co.il Rokdim]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Dancelists|[[&amp;quot;Double&amp;quot; dances]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Dancelists|[[&amp;quot;Double&amp;quot; dances]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Dances]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Dances]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Foxbytes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://horawiki.org/index.php?title=Na%27ama&amp;diff=2315&amp;oldid=prev</id>
		<title>Larry: Created page with &quot;Hebrew: נעמה (girl&#039;s name, from נעים &quot;lovely&quot;). Partner dances by various choreographers.  Several partner dances are recorded with name Na&#039;ama: by Moti Alfassy 1981, by Bentzi Tiram 1983, by Marco Ben-Shimon 1984 or 1985 (sources differ), by Peri Shachaf 1992. At least Marco&#039;s and Bentzi&#039;s, and probably Moti&#039;s, are all set to the same song, with music by Shlomo Biderman, lyrics by Avraham Bar Oz (who also wrote the lyrics of Debkat HaShalom and Al Gemali), and a...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://horawiki.org/index.php?title=Na%27ama&amp;diff=2315&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-24T13:00:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Hebrew: נעמה (girl&amp;#039;s name, from נעים &amp;quot;lovely&amp;quot;). Partner dances by various choreographers.  Several partner dances are recorded with name Na&amp;#039;ama: by Moti Alfassy 1981, by Bentzi Tiram 1983, by Marco Ben-Shimon 1984 or 1985 (sources differ), by Peri Shachaf 1992. At least Marco&amp;#039;s and Bentzi&amp;#039;s, and probably Moti&amp;#039;s, are all set to the same song, with music by Shlomo Biderman, lyrics by Avraham Bar Oz (who also wrote the lyrics of Debkat HaShalom and Al Gemali), and a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Hebrew: נעמה (girl&amp;#039;s name, from נעים &amp;quot;lovely&amp;quot;). Partner dances by various choreographers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several partner dances are recorded with name Na&amp;#039;ama:&lt;br /&gt;
by Moti Alfassy 1981, by Bentzi Tiram 1983, by Marco Ben-Shimon 1984 or 1985 (sources differ), by Peri Shachaf 1992. At least Marco&amp;#039;s and Bentzi&amp;#039;s, and probably Moti&amp;#039;s, are all set to the same song, with music by Shlomo Biderman, lyrics by Avraham Bar Oz (who also wrote the lyrics of Debkat HaShalom and Al Gemali), and arrangement by Shimon Cohen. (There exist sources that specify a different song for Moti&amp;#039;s dance; the song for Peri&amp;#039;s dance is not recorded.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Of these, Marco&amp;#039;s dance is by far the most popular.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the dances date from the early &amp;#039;80s and later, the song is considerably older. It won second prize at the 1961 [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C_%D7%94%D7%96%D7%9E%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%A4%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%9F Israeli Song Festival], sung by &lt;br /&gt;
[https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%AA%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D Esther Ofarim], who also sang the first prize winner at that Festival, Sa&amp;#039;eni Imcha. Na&amp;#039;ama has been recorded by several artists; the version commonly used for dancing is sung by Ofra Haza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Links ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{AussieDance|578}}, Marco&amp;#039;s version&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rokdim|5abd238ddb533264348b4c92}}, also Marco&amp;#039;s version&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Dancelists|[[&amp;quot;Double&amp;quot; dances]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Dances]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Larry</name></author>
	</entry>
</feed>